ABOUT SERGE LUTENS

セルジュ・ルタンスとは


香水は、感覚をよび覚まし、エスプリを高揚させるものである。

香り。それは触れることの出来ない幻影のようでいて実体でもある、深みのある存在。

香りとは、私たちの影である。

贅沢な蜃気楼、私たちの投影像、典雅な舞・・・

それはまるで内に秘めた宮殿のような、甘美なクリスタルの世界なのである。

香水は、感覚をよび覚まし、

エスプリを高揚させるものである。

香り。それは触れることの出来ない

幻影のようでいて

実体でもある、深みのある存在。

香りとは、私たちの影である。

贅沢な蜃気楼、私たちの投影像、

典雅な舞・・・

それはまるで内に秘めた宮殿のような、

甘美なクリスタルの世界なのである。


SERGE LUTENS

セルジュ・ルタンス

香り、化粧品、映像、写真・・・

さまざまな分野で永遠を内包するような独自な美を生み出し続ける「フランスの知性・哲人」とも称されるアーティスト。

彼の心を揺さぶるのは、美しいもの、まぎれもない本物、そして完璧なもの。

香り、化粧品、映像、写真・・・

さまざまな分野で永遠を内包するような独自な美を生み出し続ける「フランスの知性・哲人」とも称されるアーティスト。彼の心を揺さぶるのは、美しいもの、まぎれもない本物、そして完璧なもの。

「時を旅する人」。

セルジュ・ルタンスを一言で表現するとこんな言葉がしっくりきます。

彼はまた夢の建築家でもあります。

彼が夢の中で描いた世界と幼少の頃の記憶、そして数々の神話に彩られ、

セルジュ・ルタンスの香りは現実の域を超えて

未知なる世界へとその輝きを放ちます。

セルジュ・ルタンスを一言で表現すると

こんな言葉がしっくりきます。

彼はまた夢の建築家でもあります。

彼が夢の中で描いた世界と幼少の頃の記憶、そして数々の神話に彩られ、セルジュ・ルタンスの香りは現実の域を超えて未知なる世界へとその輝きを放ちます。


BIOGRAPHY

1942年
3月14日、フランス・リールで誕生。
1968年
クリスチャン・ディオールのアーティスティック・ディレクターとして、メークアップラインの開発に従事。
ディオールとのコラボレーションは12年に及ぶ。
1980年
資生堂のビジュアルアイデンティティの創造とグローバルイメージ展開の責任者となる。
1982年
香水「ノンブルノワール」のパッケージ、広告宣伝制作を担当。
1985年
資生堂INOUIのリニューアルを担い、そのコマーシャルフィルムはカンヌ映画祭で金賞受賞。
1992年
レ・サロン・デュ・パレロワイヤル・シセイドーがオープン。パルファムの創作を本格的に開始。
2000年
パルファム・セルジュ・ルタンスのラインを創立。
2005年
ラグジュアリーメーキャップ「ネセセール・ドゥ・ボーテ」を開始。
2007年
フランス共和国文化芸術勲章コマンドゥール受章。

CREATIVITY

すべて同じ形をしたボトルのなかにひっそりと凝縮されているのは

一瞬にしてイマジネーションの旅へ誘う美しく、希少なエッセンスたち。


懐かしさ、荘厳さ、旅の途中のような高揚。

ひとたび巻き込まれたなら、抗うことはできません。

つける人の美意識を表現する気体の宝石とも呼ぶべき香り。

セルジュ・ルタンスのクリエーション。

すべて同じ形をしたボトルのなかにひっそりと凝縮されているのは一瞬にしてイマジネーションの旅へ誘う美しく、希少なエッセンスたち。


懐かしさ、荘厳さ、旅の途中のような高揚。

ひとたび巻き込まれたなら、抗うことはできません。

つける人の美意識を表現する気体の宝石とも呼ぶべき香り。

セルジュ・ルタンスのクリエーション。