太陽の軌道の内側で、世界が踊りだします。太陽の輝きは解き放たれ、大地に燦々と降り注ぎます。

そしてシダーとサンダルウッドの香りが天空に優雅に舞い上がります。

こんなにも温かな香りに包まれたことはあるでしょうか？

太陽は、世界を黄金の光で包み込み、バニラの霞の香りを漂わせます。

しかし、太陽の光が届かない場所では、月が真夜中の訪れを待っています。

世界の中心にふさわしい香り。

ソラリス オードパルファム。

太陽の軌道の内側で、世界が踊りだします。

太陽の輝きは解き放たれ、

大地に燦々と降り注ぎます。

そしてシダーとサンダルウッドの香りが

天空に優雅に舞い上がります。

こんなにも温かな香りに

包まれたことはあるでしょうか？

太陽は、世界を黄金の光で包み込み、

バニラの霞の香りを漂わせます。

しかし、太陽の光が届かない場所では、

月が真夜中の訪れを待っています。

世界の中心にふさわしい香り。

ソラリス オードパルファム。

天空を通る太陽のようにまばゆいばかりに生き生きとしたシトラスノートが、木漏れ日から差し込む光のように変化し、

深みと力強さもある穏やかなブラックカラントと溶け合います。

続いてホワイトフラワーの神々しいほどの輝きが、太陽が肌を、

あるいは肌で肌を愛撫するような安心感のある暖かさを表現しています。 

それはどこまでも華やかで極上の香り。

天空を通る太陽のようにまばゆいばかりに生き生きとしたシトラスノートが、木漏れ日から差し込む光のように変化し、深みと力強さもある穏やかなブラックカラントと溶け合います。

続いてホワイトフラワーの神々しいほどの輝きが、太陽が肌を、あるいは肌で肌を愛撫するような安心感のある暖かさを表現しています。 

それはどこまでも華やかで極上の香り。

天空を通る太陽のように

まばゆいばかりに生き生きとした

シトラスノートが、木漏れ日から差し込む

光のように変化し、

深みと力強さもある穏やかな

ブラックカラントと溶け合います。

続いてホワイトフラワーの

神々しいほどの輝きが、太陽が肌を、

あるいは肌で肌を愛撫するような

安心感のある暖かさを表現しています。 

それはどこまでも華やかで極上の香り。

夜、太陽の女神が休息している時、月の女神、ルナが目覚めます。

眠りについた世界と、夢の世界にいるフクロウたちを見守りながら、

彼女は空を駆け巡り、太陽の女神が残した贈り物を集めます。

それはまずベルガモットとレモン。そして夜が更けるにつれて、

魅力的なジャスミンが現れます。

夜、太陽の女神が休息している時、月の女神、ルナが目覚めます。

眠りについた世界と、夢の世界にいるフクロウたちを見守りながら、彼女は空を駆け巡り、太陽の女神が残した贈り物を集めます。

それはまずベルガモットとレモン。そして夜が更けるにつれて、魅力的なジャスミンが現れます。

夜、太陽の女神が休息している時、

月の女神、ルナが目覚めます。

眠りについた世界と、夢の世界にいる

フクロウたちを見守りながら、

彼女は空を駆け巡り、

太陽の女神が残した贈り物を集めます。

 それはまずベルガモットとレモン。

そして夜が更けるにつれて、

魅力的なジャスミンが現れます。

月の女神のバスタブは、ルナ オードトワレと同様、魅力的であり、心を落ち着かせてくれます。

オレンジ、ジャスミン、ソフトローズ、そしてバルサムモミが輝いています。

リラックスし、香りに身をゆだねてください。これほど甘美な降伏はありません。

月の女神のバスタブは、

ルナ オードトワレと同様、

魅力的であり、心を落ち着かせてくれます。

オレンジ、ジャスミン、ソフトローズ、

そしてバルサムモミが輝いています。

リラックスし、

香りに身をゆだねてください。

これほど甘美な降伏はありません。